Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ファクト | 1 | 6.02 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
Showing 4401 - 4500 of 6,522 words