Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 拝する | 1 | 5.67 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| かって | 1 | 3.68 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
Showing 4401 - 4500 of 6,522 words