Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| ソフィア | 3 | 3.25 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 聞ける | 3 | 3.63 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 呑み | 3 | 4.43 |
| ローズ | 3 | 3.63 |
| 狩る | 3 | 3.44 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| イチャイチャ | 3 | 4.43 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| クルクル | 3 | 4.55 |
| 原稿用紙 | 3 | 5.17 |
| 話し込む | 3 | 4.37 |
| 出席 | 3 | 3.87 |
| 跨る | 3 | 4.08 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 王弟 | 3 | 4.10 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 社交辞令 | 3 | 4.65 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| モットー | 3 | 4.86 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 二十六 | 3 | 4.84 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 一人旅 | 3 | 4.96 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
Showing 4501 - 4600 of 6,522 words