Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
Showing 4501 - 4600 of 6,522 words