Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 刺繍糸 | 1 | 5.97 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| にて | 1 | 3.20 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
Showing 4501 - 4600 of 6,522 words