Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
Showing 4501 - 4600 of 6,522 words