Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 長いこと | 3 | 4.40 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 優美 | 3 | 4.34 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 付いてる | 3 | 3.92 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| ご機嫌 | 3 | 4.03 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| マドレーヌ | 3 | 5.10 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 調理場 | 3 | 4.44 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
Showing 4601 - 4700 of 6,522 words