Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| からって | 1 | 3.70 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
Showing 4601 - 4700 of 6,522 words