Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優美 | 3 | 4.34 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| キキョウ | 3 | 4.79 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 逃げ足 | 3 | 4.74 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 媚薬 | 3 | 4.93 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 別邸 | 3 | 4.33 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 手をとる | 3 | 5.51 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 辞す | 3 | 4.49 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 申し訳ございません | 3 | 3.87 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 文官 | 4 | 3.76 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 伺候 | 4 | 5.42 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 学齢 | 4 | 5.39 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 吐息 | 4 | 3.83 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 縫いぐるみ | 4 | 3.93 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 領民 | 4 | 3.71 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| さっき | 4 | 2.78 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| １０ | 4 | 3.12 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 有事 | 4 | 4.24 |
| 貴賓 | 4 | 4.57 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 面倒くさい | 4 | 3.66 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
Showing 4701 - 4800 of 6,522 words