Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満たす | 1 | 3.44 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 頭絡 | 1 | 6.75 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| レイン | 1 | 3.97 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
Showing 4701 - 4800 of 6,522 words