Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| アクセス解析 | 1 | 6.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
Showing 4701 - 4800 of 6,522 words