Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 頭絡 | 1 | 6.75 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 拝する | 1 | 5.67 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 収める | 1 | 3.79 |
Showing 4801 - 4900 of 6,522 words