Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 意識調査 | 1 | 6.19 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 慎しみ | 1 | 5.74 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 応手 | 1 | 5.76 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
Showing 4801 - 4900 of 6,522 words