Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| しい | 1 | 4.55 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
Showing 4801 - 4900 of 6,522 words