Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 率 | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 6,522 words