Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 費え | 1 | 6.43 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
Showing 401 - 500 of 6,522 words