Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 春うらら | 1 | 6.53 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 飼い葉 | 1 | 5.49 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| り | 1 | 3.59 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 6,522 words