Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
Showing 4901 - 5000 of 6,522 words