Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 旧恨 | 1 | 7.19 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| ペンネーム | 1 | 5.40 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 軌 | 1 | 5.68 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| における | 1 | 3.46 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 年の差婚 | 1 | 6.40 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
Showing 5001 - 5100 of 6,522 words