Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 遊学 | 1 | 5.08 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| き | 1 | 3.28 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| ファクト | 1 | 6.02 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
Showing 5101 - 5200 of 6,522 words