Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 隊長 | 5 | 3.09 |
| お姫様 | 5 | 3.64 |
| 帰す | 5 | 3.93 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 跡継ぎ | 5 | 4.24 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| 下げ | 5 | 3.17 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 湖 | 5 | 3.38 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 数 | 5 | 2.61 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 愛しい | 5 | 3.98 |
| 集め | 5 | 3.13 |
| ようこそ | 5 | 3.86 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| おお | 5 | 2.89 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| ところを | 5 | 3.26 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 云える | 5 | 3.55 |
| 佐賀 | 5 | 3.23 |
| 司令官 | 5 | 4.00 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| と思われる | 5 | 3.34 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| 振り返る | 5 | 2.95 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| 侍従 | 5 | 4.14 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| 余計 | 5 | 3.16 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| リード | 5 | 3.85 |
| 苦しい | 5 | 3.37 |
| なれば | 5 | 2.99 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 何となく | 5 | 3.07 |
| 敷布 | 5 | 5.00 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 耐える | 5 | 3.10 |
| お土産 | 5 | 3.83 |
| 窓 | 5 | 3.09 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 野獣 | 5 | 4.51 |
| 変える | 5 | 3.02 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 任せ | 5 | 3.02 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 気をつけて | 5 | 3.82 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| 段々 | 5 | 3.84 |
| 隠し | 5 | 3.04 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| タルトタタン | 5 | 6.12 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 決める | 5 | 2.93 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| 可哀想に | 5 | 4.39 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| やろう | 5 | 3.16 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| ゾクリ | 5 | 5.00 |
| 認め | 5 | 3.14 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| せず | 5 | 3.08 |
| よな | 5 | 2.69 |
| モード | 5 | 3.77 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 響く | 5 | 3.00 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 着る | 5 | 3.35 |
Showing 5201 - 5300 of 6,522 words