Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| アクセス解析 | 1 | 6.29 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
Showing 5201 - 5300 of 6,522 words