Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 革令 | 1 | 6.81 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
Showing 5301 - 5400 of 6,522 words