Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しつこい | 1 | 3.90 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 前前回 | 1 | 7.29 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 合同結婚式 | 1 | 6.16 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 副司令 | 1 | 4.80 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
Showing 5401 - 5500 of 6,522 words