Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 寝すぎる | 1 | 7.11 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 言葉をつむぐ | 1 | 5.68 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
Showing 5701 - 5800 of 6,522 words