Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参った | 1 | 4.01 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 感謝感激雨あられ | 1 | 6.31 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
Showing 5701 - 5800 of 6,522 words