Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 空をつかむ | 1 | 7.11 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 拝する | 1 | 5.67 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
Showing 5801 - 5900 of 6,522 words