Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 尾っぽ | 1 | 5.61 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 5801 - 5900 of 6,522 words