Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| とて | 1 | 3.45 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| サーディン | 1 | 5.05 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 気持ちわるい | 1 | 6.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
Showing 5801 - 5900 of 6,522 words