Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降る | 1 | 3.80 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 礼典 | 1 | 6.99 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 尾っぽ | 1 | 5.61 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
Showing 501 - 600 of 6,522 words