Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| セット | 1 | 3.54 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| からに | 1 | 3.79 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| カリスト | 1 | 5.36 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| しし | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 6,522 words