Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 年端 | 1 | 5.46 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| き | 1 | 3.28 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 寝すぎる | 1 | 7.11 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| タイムライン | 1 | 6.39 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| しし | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 6,522 words