Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 15 | 2.26 |
| 息 | 15 | 2.82 |
| 訓練 | 15 | 2.89 |
| 名前 | 15 | 2.51 |
| 時に | 15 | 2.57 |
| 笑み | 15 | 2.60 |
| 受け | 15 | 2.61 |
| 送る | 15 | 2.89 |
| 安心 | 15 | 2.88 |
| 緑 | 15 | 3.32 |
| 元 | 15 | 2.67 |
| 弟子 | 15 | 2.49 |
| 何とか | 15 | 2.77 |
| 凄い | 15 | 2.72 |
| 止め | 15 | 2.78 |
| かな | 15 | 2.42 |
| 獲物 | 14 | 3.35 |
| 口付け | 14 | 4.38 |
| でもない | 14 | 2.85 |
| それに | 14 | 2.23 |
| 深い | 14 | 3.16 |
| 取っ手 | 14 | 3.44 |
| 刺繍 | 14 | 3.90 |
| 母親 | 14 | 3.18 |
| 必要 | 14 | 2.28 |
| 大好き | 14 | 3.33 |
| 貴族 | 14 | 2.46 |
| 嬢 | 14 | 3.21 |
| 子爵 | 14 | 3.28 |
| 更に | 14 | 2.42 |
| こちら | 14 | 2.29 |
| 息子 | 14 | 3.14 |
| ます | 14 | 2.81 |
| 過ぎる | 14 | 2.60 |
| 旦那様 | 14 | 3.24 |
| 二 | 14 | 2.60 |
| これから | 14 | 2.69 |
| 周り | 14 | 2.77 |
| 仕方ない | 14 | 2.99 |
| 正直 | 14 | 2.91 |
| そろそろ | 14 | 2.88 |
| について | 14 | 2.42 |
| 就いて | 14 | 3.02 |
| あんな | 14 | 2.93 |
| この前 | 14 | 3.60 |
| 珍しい | 13 | 2.91 |
| 可愛らしい | 13 | 3.32 |
| ホッと | 13 | 3.71 |
| ソファ | 13 | 3.68 |
| 一瞬 | 13 | 2.69 |
| 共 | 13 | 2.85 |
| こう言う | 13 | 2.87 |
| 嫌 | 13 | 2.74 |
| 真っ赤 | 13 | 3.24 |
| まぁ | 13 | 2.52 |
| 先に | 13 | 2.69 |
| 開く | 13 | 2.63 |
| 三人 | 13 | 2.77 |
| お願い | 13 | 2.92 |
| 吐く | 13 | 2.90 |
| 寄せ | 13 | 3.32 |
| 膝 | 13 | 3.14 |
| と言うのは | 13 | 2.57 |
| スト | 13 | 3.89 |
| 聞こえ | 13 | 2.93 |
| 在す | 13 | 2.45 |
| 横 | 13 | 3.21 |
| 普段 | 13 | 2.97 |
| 謝る | 13 | 3.20 |
| もし | 13 | 2.64 |
| 大きく | 13 | 2.61 |
| お腹 | 13 | 3.37 |
| 良い | 13 | 2.17 |
| 握る | 13 | 3.01 |
| ご免なさい | 13 | 3.18 |
| 愛し | 13 | 3.36 |
| 失礼 | 13 | 3.13 |
| 渡す | 13 | 2.98 |
| らっしゃる | 13 | 3.94 |
| ため息 | 13 | 3.17 |
| 報告 | 13 | 2.76 |
| 妻 | 12 | 3.17 |
| 素晴らしい | 12 | 3.20 |
| え | 12 | 2.39 |
| 入れ | 12 | 2.71 |
| 早い | 12 | 2.99 |
| 先ほど | 12 | 2.88 |
| とは言え | 12 | 2.60 |
| これ以上 | 12 | 3.04 |
| 探す | 12 | 2.81 |
| 家族 | 12 | 2.92 |
| 報告書 | 12 | 3.79 |
| 迷う | 12 | 3.30 |
| 目線 | 12 | 3.61 |
| 杉 | 12 | 2.95 |
| 軍務 | 12 | 4.16 |
| と言うのに | 12 | 3.07 |
| 其れだけ | 12 | 2.66 |
| 汗 | 12 | 3.33 |
| アリ | 12 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 6,522 words