Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報い | 1 | 4.30 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 裁縫師 | 1 | 5.36 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 胸をはる | 1 | 5.68 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
Showing 5901 - 6000 of 6,522 words