Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| ファクト | 1 | 6.02 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 称 | 1 | 5.23 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
Showing 6001 - 6100 of 6,522 words