Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 出来ばえ | 1 | 5.87 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| すか | 1 | 3.90 |
Showing 6101 - 6200 of 6,522 words