Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 料理学校 | 1 | 6.53 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 茶入れ | 1 | 6.51 |
| むか | 1 | 5.30 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
Showing 6101 - 6200 of 6,522 words