Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
Showing 6201 - 6300 of 6,522 words