Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| むか | 1 | 5.30 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 綻びる | 1 | 5.91 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 洋灯 | 1 | 6.28 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
Showing 6301 - 6400 of 6,522 words