Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| レイン | 1 | 3.97 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 殊の外 | 1 | 5.33 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
Showing 6301 - 6400 of 6,522 words