Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 公用 | 1 | 5.60 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| フルーツサンド | 1 | 5.65 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
Showing 6401 - 6500 of 6,522 words