Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| き | 1 | 3.28 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 握りあう | 1 | 6.64 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| っす | 1 | 3.15 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 6,522 words