Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| タイムライン | 1 | 6.39 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 悪心 | 1 | 5.51 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 苛虐 | 1 | 7.29 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
Showing 6401 - 6500 of 6,522 words