Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 尾っぽ | 1 | 5.61 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 言葉たくみ | 1 | 6.99 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 6,522 words