Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
Showing 701 - 800 of 6,522 words