Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| タイムライン | 1 | 6.39 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 軌 | 1 | 5.68 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 6,522 words