Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 革令 | 1 | 6.81 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 慶賀 | 1 | 4.49 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 6,522 words