Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| あー | 1 | 2.91 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 悲劇の英雄 | 1 | 5.94 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 6,522 words