Is it a bow or a blade today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aerial fell in love with General Alteil, who saved her territory. Alford, whom she met at a ball, was big, handsome, and kind. However, Alford has declared to the king that he will "not marry anyone" for a sad reason. This is a chaotic yet serious romance between a tomboyish countess (whom her brother describes as "my sister is a hunter") and an older general. Please note that this work features BL (boys' love) either as a gathering of BL enthusiasts or as a story within the story. Those who are uncomfortable with this genre should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 50
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 59,487
Sentences 5,798
Characters 113,858
Unique Words 6,522
1-Occurrence Words 3,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,806
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.3
Word List (6,522 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 寝すぎる | 1 | 7.11 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| あー | 1 | 2.91 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
Showing 801 - 900 of 6,522 words