"Since you said 'stop acting like my girlfriend just because we spent one night together'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キムラましゅろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stella, who had harbored unrequited feelings for Dylan, her colleague, for a long time, overhears him saying to a woman in the same department, "Could you please stop acting like my girlfriend just because we spent one night together?" Stella finds herself apologizing in her heart, thinking, "Oh my gosh, I'm sorry for the misunderstanding!" The reason being that she herself had spent a passionate night with Dylan just a week ago... --- This is a standalone, single-chapter story. It's more convenient plotting than substance. Please read it lightly and quickly. I apologize in advance for any typos or errors! This will also be posted with a time delay on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 205
Characters 3,467
Unique Words 670
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ガニ股 | 1 | 6.10 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| う | 1 | 2.61 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 鳴り物入り | 1 | 5.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ホント | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 670 words