"Since you said 'stop acting like my girlfriend just because we spent one night together'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キムラましゅろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stella, who had harbored unrequited feelings for Dylan, her colleague, for a long time, overhears him saying to a woman in the same department, "Could you please stop acting like my girlfriend just because we spent one night together?" Stella finds herself apologizing in her heart, thinking, "Oh my gosh, I'm sorry for the misunderstanding!" The reason being that she herself had spent a passionate night with Dylan just a week ago... --- This is a standalone, single-chapter story. It's more convenient plotting than substance. Please read it lightly and quickly. I apologize in advance for any typos or errors! This will also be posted with a time delay on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 205
Characters 3,467
Unique Words 670
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 65 | 0.56 |
| の | 65 | 0.28 |
| に | 64 | 0.54 |
| を | 61 | 0.41 |
| は | 53 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| 私 | 42 | 1.50 |
| で | 31 | 0.86 |
| と | 27 | 0.77 |
| な | 23 | 1.04 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| だ | 15 | 1.16 |
| する | 14 | 1.24 |
| なる | 13 | 1.37 |
| して | 13 | 1.31 |
| も | 13 | 1.04 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| から | 12 | 1.17 |
| さ | 12 | 1.59 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| あの | 11 | 2.00 |
| 勘違い | 10 | 3.28 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| てる | 9 | 1.65 |
| って | 9 | 1.78 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| その | 8 | 1.44 |
| か | 8 | 1.46 |
| だった | 8 | 1.58 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 職員 | 6 | 3.41 |
| だって | 6 | 2.30 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| はい | 6 | 2.31 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| よ | 6 | 1.48 |
| え | 6 | 2.39 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| でも | 6 | 1.70 |
| には | 6 | 1.57 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| として | 5 | 1.89 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| ステラ | 5 | 3.71 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| や | 5 | 1.75 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 部署 | 5 | 4.18 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 研修 | 3 | 4.44 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| がる | 3 | 2.87 |
| この | 3 | 1.58 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| せ | 3 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 670 words