"Since you said 'stop acting like my girlfriend just because we spent one night together'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キムラましゅろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Stella, who had harbored unrequited feelings for Dylan, her colleague, for a long time, overhears him saying to a woman in the same department, "Could you please stop acting like my girlfriend just because we spent one night together?" Stella finds herself apologizing in her heart, thinking, "Oh my gosh, I'm sorry for the misunderstanding!" The reason being that she herself had spent a passionate night with Dylan just a week ago... --- This is a standalone, single-chapter story. It's more convenient plotting than substance. Please read it lightly and quickly. I apologize in advance for any typos or errors! This will also be posted with a time delay on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 205
Characters 3,467
Unique Words 670
1-Occurrence Words 453
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 414
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレ | 1 | 3.12 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 出会す | 1 | 5.74 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 670 words