Vermillion: The Scarlet Stranger of the Mighty Bow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘木智彬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【DEMONDAL】――A Nordic VRMMO with an excessively hardcore game system. No skills, no levels, no inventory, no convenient guilds―its wasteful realism has become nothing short of a VR life simulator. In such a game, Kei, the protagonist known as a no-lifer player and master of horseback archery, one day finds himself transported to a world identical to the game alongside his partner, a Russian NINJA. The world that was originally realistic becomes a genuine "reality." As the two seek the truth behind their transfer, they unknowingly step deeper into the dark underbelly of the world. This is a story of a young man who has regained his reason for living, wandering on a journey with the person he loves.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 126
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 422,820
Sentences 42,032
Characters 815,445
Unique Words 22,856
1-Occurrence Words 7,825
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,725
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (22,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 轢死 | 1 | 6.10 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 後援者 | 1 | 5.48 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 竜骨 | 1 | 4.90 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ムッスリ | 1 | 7.11 |
| 恒久 | 1 | 5.75 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
Showing 17101 - 17200 of 22,856 words