Vermillion: The Scarlet Stranger of the Mighty Bow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘木智彬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【DEMONDAL】――A Nordic VRMMO with an excessively hardcore game system. No skills, no levels, no inventory, no convenient guilds―its wasteful realism has become nothing short of a VR life simulator. In such a game, Kei, the protagonist known as a no-lifer player and master of horseback archery, one day finds himself transported to a world identical to the game alongside his partner, a Russian NINJA. The world that was originally realistic becomes a genuine "reality." As the two seek the truth behind their transfer, they unknowingly step deeper into the dark underbelly of the world. This is a story of a young man who has regained his reason for living, wandering on a journey with the person he loves.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 126
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 422,820
Sentences 42,032
Characters 815,445
Unique Words 22,856
1-Occurrence Words 7,825
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,725
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (22,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| この親にしてこの子あり | 1 | 6.27 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 先鋭 | 1 | 5.66 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 色彩感覚 | 1 | 6.29 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| お待ち遠様 | 1 | 7.05 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| キノコ狩り | 1 | 5.70 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 試験管 | 1 | 5.05 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 誤訳 | 1 | 6.01 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| サバイバル技術 | 1 | 6.11 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
Showing 301 - 400 of 22,856 words