Vermillion: The Scarlet Stranger of the Mighty Bow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘木智彬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【DEMONDAL】――A Nordic VRMMO with an excessively hardcore game system. No skills, no levels, no inventory, no convenient guilds―its wasteful realism has become nothing short of a VR life simulator. In such a game, Kei, the protagonist known as a no-lifer player and master of horseback archery, one day finds himself transported to a world identical to the game alongside his partner, a Russian NINJA. The world that was originally realistic becomes a genuine "reality." As the two seek the truth behind their transfer, they unknowingly step deeper into the dark underbelly of the world. This is a story of a young man who has regained his reason for living, wandering on a journey with the person he loves.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 126
Reading Time 81 min
Estimated reading time per chapter
Words 422,820
Sentences 42,032
Characters 815,445
Unique Words 22,856
1-Occurrence Words 7,825
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,725
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (22,856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 算 | 1 | 4.33 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 戦鎚 | 1 | 5.00 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 灯籠 | 1 | 5.63 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 避妊具 | 1 | 5.84 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| イテッ | 1 | 5.58 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 祖先の霊 | 1 | 6.43 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 口蓋 | 1 | 5.89 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| カモにする | 1 | 6.55 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 風除け | 1 | 5.29 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 誤訳 | 1 | 6.01 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| よい男 | 1 | 6.18 |
| 身体目当て | 1 | 6.36 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
Showing 4401 - 4500 of 22,856 words