I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀しさ | 1 | 5.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 970 words