I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| る | 1 | 3.36 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 筐体 | 1 | 4.94 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 970 words