I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 1 | 3.10 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| です | 1 | 1.71 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 970 words