I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| た | 1 | 2.12 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| む | 1 | 3.40 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| る | 1 | 3.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| モデル | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 970 words