I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| カーソル | 2 | 5.39 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| ネカフェ | 2 | 6.05 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| ゲームセンター | 2 | 5.05 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| ガード | 2 | 3.92 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| か | 2 | 1.46 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| イマドキ | 1 | 6.04 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 痩せ男 | 1 | 6.28 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 970 words