I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| それより | 1 | 3.35 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| まで | 1 | 1.84 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
Showing 401 - 500 of 970 words