I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 物心が付く | 1 | 6.37 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| う | 1 | 2.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 970 words