I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 物心が付く | 1 | 6.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 筐体 | 1 | 4.94 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| イマドキ | 1 | 6.04 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| む | 1 | 3.40 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 970 words