I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 970 words