I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 2 | 2.13 |
| 小気味良い | 2 | 5.09 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 不健康 | 2 | 4.86 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 強制 | 2 | 3.79 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ボコす | 2 | 6.59 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| される | 2 | 2.48 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 幼少 | 2 | 4.40 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| ネカフェ | 2 | 6.05 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| カーソル | 2 | 5.39 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| である | 2 | 1.76 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| エフェクト | 2 | 4.41 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 選択 | 2 | 3.26 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| くつくつ | 2 | 4.60 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 映る | 2 | 3.35 |
Showing 701 - 800 of 970 words