I kissed that guy I hate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
犬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A runaway girl, Akane Kokone, has only one person she absolutely despises. That person is "Tsukasa Amakawa." Akane harbored resentment and hatred toward her childhood friend who monopolized talent... but through a twist of fate, her first kiss is stolen, and the two end up living together! And so, after days of love confessions bordering on sexual harassment, will Akane fall? Thus begins a somewhat naughty romantic comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,611
Sentences 314
Characters 5,039
Unique Words 970
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.3
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
Showing 701 - 800 of 970 words