Older sister: "My younger sister is afraid of me..." Younger sister: "..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハナミツキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day my little sister was born, I fell in love with her. But it seems my little sister is afraid of me. I wonder if there's any way to make things work out. Such are the thoughts that occupy my ordinary, everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,198
Sentences 458
Characters 6,352
Unique Words 1,119
1-Occurrence Words 727
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 591
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,119 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| アルツハイマー | 1 | 6.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| る | 1 | 3.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,119 words