The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 元気出せよ | 1 | 5.75 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 褒め上手 | 1 | 6.55 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 6,260 words