The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
Showing 1 - 100 of 6,260 words