The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 控室 | 1 | 4.40 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 製図家 | 1 | 7.59 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 6,260 words