The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オブラート | 1 | 4.93 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 記す | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 6,260 words