# Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小耳にはさむ | 1 | 6.94 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 統計情報 | 1 | 6.75 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 6,260 words