The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 私ごと | 1 | 5.71 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
Showing 1001 - 1100 of 6,260 words