The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 小耳にはさむ | 1 | 6.94 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
Showing 1001 - 1100 of 6,260 words