The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 邪ま | 1 | 6.02 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
Showing 1001 - 1100 of 6,260 words