The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| かけずり回る | 1 | 6.69 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
Showing 1101 - 1200 of 6,260 words