The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
Showing 1101 - 1200 of 6,260 words