The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| け | 1 | 3.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| おぎゃあ | 1 | 5.46 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
Showing 1101 - 1200 of 6,260 words