The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃除 | 7 | 3.48 |
| 絶対に | 7 | 2.91 |
| ところから | 7 | 3.78 |
| 引き | 7 | 3.23 |
| 筈がない | 7 | 3.40 |
| しっかり | 7 | 2.79 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| ではある | 7 | 2.91 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 一方 | 7 | 3.21 |
| それなのに | 7 | 3.56 |
| 愛情 | 7 | 3.79 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| 何処となく | 7 | 3.87 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| 苦しい | 7 | 3.37 |
| 不愉快 | 7 | 3.94 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| とにかく | 7 | 3.04 |
| 感覚 | 7 | 2.95 |
| 耐える | 7 | 3.10 |
| 目板 | 7 | 3.85 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| じゃ無いか | 7 | 2.84 |
| 合わせて | 7 | 3.08 |
| 剔 | 7 | 2.60 |
| 親しく | 7 | 4.03 |
| 残酷 | 7 | 3.87 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 技能 | 7 | 3.58 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| やら | 7 | 2.96 |
| 普通に | 7 | 2.98 |
| でしたら | 7 | 3.49 |
| 決める | 7 | 2.93 |
| 深く | 7 | 3.06 |
| 並んで | 7 | 3.28 |
| きっかけ | 7 | 3.69 |
| 引っ越し | 7 | 4.29 |
| なさる | 7 | 3.34 |
| やろう | 7 | 3.16 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| 治療 | 7 | 3.17 |
| 名乗る | 7 | 3.29 |
| 幾つか | 7 | 3.13 |
| からすれば | 7 | 3.47 |
| 顎 | 7 | 3.37 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 頑張って | 7 | 3.11 |
| 微妙 | 7 | 3.20 |
| 確実 | 7 | 3.06 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| いきなり | 7 | 2.95 |
| 危ない | 7 | 3.21 |
| 始まる | 7 | 2.93 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 社交界 | 7 | 4.02 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| 申し訳ない | 7 | 3.42 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| 止める | 7 | 2.80 |
| 助け | 7 | 3.10 |
| 地位 | 7 | 3.45 |
| 性質 | 7 | 3.54 |
| 姉弟 | 7 | 4.08 |
| 非常に | 7 | 2.99 |
| 比べる | 7 | 3.21 |
| 壁 | 7 | 2.70 |
| 迷う | 7 | 3.30 |
| 軽い | 7 | 2.69 |
| 大きく | 7 | 2.61 |
| 済む | 7 | 3.11 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| 自覚 | 7 | 3.31 |
| うんざり | 7 | 4.02 |
| がる | 7 | 2.87 |
| 大切 | 7 | 3.25 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 流石に | 7 | 2.63 |
| でる | 7 | 2.96 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| 自然 | 7 | 3.04 |
| 明らか | 7 | 2.98 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| そこ | 7 | 2.66 |
| お蔭で | 7 | 3.05 |
| 笑える | 7 | 3.85 |
| 遭難 | 7 | 3.37 |
| の所為で | 7 | 4.40 |
| 深い | 7 | 3.16 |
| ご自身 | 7 | 4.42 |
| ふうん | 6 | 4.17 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| 返事 | 6 | 2.98 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 6 | 3.83 |
| 引力 | 6 | 4.87 |
| 億 | 6 | 2.74 |
| 仕草 | 6 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 6,260 words