The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
Showing 1201 - 1300 of 6,260 words