The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
Showing 1201 - 1300 of 6,260 words